"Can the soul of the man play the right kind of blues?"
-Blues by Jam Hsiao, 萧敬腾
I lie awake
I drive myself crazy
Drive myself crazy
Thinking of you
Made a mistake
When I let you go, baby
I drive myself crazy
Wanting you the way I do
Wanting you the way I do
-Thinking of you(I drive myself crazy) by N'sync
忘了是怎麼開始
也許就是對你有一種感覺
忽然間發現自己
以深深愛上你 真的很簡單"
I've forgotten how it started
Maybe it was because I had some sort of feeling for you
And suddenly, I realized that I
Already love you deeply, really quite easily (translated)
-爱很简单, Love so simple by David Tao,陶喆
Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else
I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more
.
.
.
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
- She will be loved by Maroon 5
But if I let you go I will never know
What my life would be holding you close to me
Will I ever see you smiling back at me?
How will I know if I let you go?
-If I let you go by Westlife
每一次和妳分開 深深地被妳打敗
每一次放棄妳的溫柔 痛苦難以釋懷
每一次和妳分開 每一次Kiss You Goodbye
愛情的滋味此刻我終於最明白
Every time we part ways, I am deeply defeated by you
Every time I give up your tenderness, it is hard to release my pain
Every time we part ways, Every time I kiss you goodbye
at that moment I finally fully understand the taste of love (translation)
-Kiss goodbye by Lee Hom, Wang(王力宏)
就是開不了口讓她知道
jiu shi kai bu liao kou rang ta zhi dao
I just can’t open my mouth to let her know
我一定會呵護著妳也逗妳笑
wo yi ding hui he hu zhe ni ye dou ni xiao
I will surely protect you and make you laugh
妳對我有多重要 我後悔沒讓妳知道
ni dui wo you duo zhong yao wo hou hui mei rang ni zhi dao
You are so important to me, I regret not letting you know
安靜的聽妳撒嬌 看妳睡著一直到老
an jing de ting ni sa jiao kan ni shui zhao yi zhi dao lao
Quietly listening to you whine, watching you sleep till we grow old
就是開不了口讓她知道
jiu shi kai bu liao kou rang ta zhi dao
I just can’t open my mouth to let her know
就是那麼簡單幾句我辦不到
jiu shi na me jian dan ji ju wo ban bu dao
Those mere simple sentences, I can’t say them
整顆心懸在半空我只能夠遠遠看著
zheng ke xin xuan zai ban kong wo zhi neng gou yuan yuan kan zhao
My whole heart hangs in the air, I can only watch from afar
這些我都做得到但那個人已經不是我
zhe xie wo dou zuo de dao dan na ge ren yi jing bu shi wo
I can do all these things but that person is already not me
-开不了口, I cant open my mouth? by Jay Chou, 周杰倫
lyrics by Vivian Hsu, 徐若瑄!
Translation: wackycashew - www.jay-chou.net
两只恋人
Liang zhi lian ren
2 little silly people / make a little wish
傻 傻 两 个 人 / 许 过 一 个 愿
sha sha liang ge ren / xu guo yi ge yuan
at the time when stars are blinking & not to far away
当 时 星 星 眨 着 眼 / 看 起 来 并 不 远
dang shi xing xing zha zhe yan / kan qi lai bing bu yuan
I open my wings for you / as well as get blown by the wind
为 你 长 翅 飞 / 为 你 被 风 吹
wei ni zhang chi fei / wei ni bei feng chui
Please wait for me
请 你 千 万 要 等 我
qing ni qian wan yao deng wo
to bring you happiness on that very day
带 幸 福 来 给 你 的 那 一 天
dai xing fu lai gei ni de na yi tian
Spring walking, Summer sea-sighting & Autumn leaves counting
春 天 散 步 , 夏 天 看 海 , 秋 天 数 落 叶
chun tian san bu, xia tian kan hai, qiu tian su luo ye
Always no worries
一 直 没 有 烦 恼
yi zhi mei you fan nao
Always no quarels
一 直 没 有 争 吵
yi zhi mei you zheng chao
Let everyday always be as sweet as candies
让 每 天 像 糖 一 样 甜
rang mei tian xiang tang yi yang tian
Winter's snowing, I am your blanket keeping you warm
冬 天 飘 雪, 我 是 棉 被 温 暖 你 的 夜
dong tian piao xue, wo shi mian bei wen nuan ni de ye
Always by your side
一 直 在 你 身 边
yi zhi zai ni shen bian
Always loving till the end
一 直 爱 到 永 远
yi zhi ai dao yong yuan
You're in charge of lying on my shoulder
你 就 负 责 靠 著 我 的 肩
ni jiu fu zhe kao zai wo de jian
Keeping close to your face, snap a picture
贴 著 你 的 脸 / 拍 一 张 照 片
tie zhe ni de lian / pa yi zhang zhao pian
World's very confusing, so just keep close to me
世 界 是 很 复 杂 的 / 要 靠 我 近 一 点
shi jie shi hen fu zha de / yao kao wo jing yi dian
I hope your everyday's happy & safe
但 愿 你 每 天 / 幸 福 又 安 全
dan yuan ni mei tian / xing fu you an quan
2 little lovers hand in hand
两 只 恋 人 手 牵 手
lian zhi lian ren shou qian shou
None of us need to run to chase after the other
谁 也 不 用 再 跑 给 谁 去 追
shui ye bu yong zai pao gei shui qu zui
----------------
Gary Cao (曹格)
Translated by: Corrie
曹格&卓文宣 - 梁山伯与茱丽叶
Cao Ge & Zhuo Wen Xuan- Liang Shan Bo Yu Zhu Li Ye
‘Gary’ Cao ge & zhuo wen xuan- romeo and Juliet
我的心唱首歌给你听
Wo de xin chang shou ge gei ni ting
Let my heart sing a song just for you
歌词是如此的甜蜜
Ge ci shi ru ci de tian mi
The lyrics are blissful
可是我害羞我没有勇气对你说一句我爱你
Ke shi wo hai xiu wo mei you yong qi dui ni shuo yi ju wo ai ni
But I am too shy to say the words ‘I love you’
为什么你还是不言不语
Wei shen me ni hai shi bu yan bu yu
Why have you still not spoken
难道(是)你不懂我的心
Nan dao (shi) ni bu dong wo de xin
No wonder you don’t understand my heart
不管你用什么方式表明
Bu guan ni yong shen me fang shi biao ming
No matter what method you use to make it clear
我会对你说我愿意
Wo hui dui ni shuo wo yuan yi
I will say to you that I am willing
千言万语里
qian yan wan yu li
all the words that can be said
只有一句话能 表白我的心
Zhi you yi ju hua neng biao bai wo de xin
Only one phrase can really represent what my heart wants to say
千言万语里
qian yan wan yu li
all the words that can be said
只有一句话就 能够让我们相偎相依
Zhi you yi ju hua jiu neng gou rang wo men xiang wei xiang yi
only this phrase is capable of letting us be together
我爱你 你是我的茱丽叶
wo ai ni ni shi wo de zhu li ye
I love you for you are my juliet
我愿意变成你的粱山伯
Wo yuan yi bian cheng ni de liang shan bo
I am willing to change into your ‘liang shan bo’ (‘Chinese’ Romeo)
幸福的每一天浪漫的每一夜
Xing fu de mei yi tian, lang man de mei yi ye
happiness each and every day, romantic each & every night
把爱 永远 不放开 I Love You
Ba ai yong yuan bu fang kai I love you
Never let love go for I love you
我爱你 你是我的罗密欧
Wo ai ni ni shi wo de luo mi ou
I love you for you are my romeo
我愿意变成你的祝英台
Wo yuan yi bian cheng ni de zhu ying tai
I am willing to change into your ‘zhu ying tai’ (‘Chinese’ Juliet)
幸福的每一天浪漫的每一夜
Xing fu de mei yi tian, lang man de mei yi ye
happiness each and every day, romantic each & every night
美丽的爱情祝福着 未来
Mei li de ai qing zhu fu zhe wei lai
the beautiful love that we share will bless our future
In case you were wondering, here is the Chinese Romeo & Juliet love story
translated by
The story is set in the Eastern Jin Dynasty.
A young woman named Zhu Yingtai from Shangyu, Zhejiang, disguised herself as a man travelling to Hangzhou to study. During her journey, she met and joined Liang Shanbo, a companion schoolmate from Kuaiji (會稽, Kuàijī, now known as Shaoxing) in the same province. They studied together for three years, during which their relationship strengthened. When the two parted, Zhu offered to arrange for Liang to marry her 16 years old fictitious sister. When Liang travelled to Zhu's home, he discovered her true gender. Although they were devoted and passionate about each other at that point, Zhu was already engaged with Ma Wencai (馬文才, Mǎ Wéncái), a man her parents had arranged for her to be married to. Depressed, Liang died in office as a county magistrate. On the day Zhu was to be married to Ma, whirlwinds prevented the wedding procession from escorting Zhu beyond Liang's tomb. Zhu left the procession to pay her respects for Liang. Liang's tomb split apart, and Zhu dived into it to join him. A pair of butterflies emerged from the tomb and flew away.
Credit: Wikipedia
天天都需要你爱
我的心思由你猜
i love you
我就是要你让我每天都精彩
天天把它挂嘴边
到底什么是真爱
i love you
到底有几分说得比想像更快
是我们感情丰富太慷慨
还是要上天安排
是我们本来就是那一半
还是舍不得太乖
是那一次约定了没有来
让我哭得像小孩
是我们急着证明我存在
还是不爱会发呆
baby
不得不爱,不知快乐从何而来
不得不爱,放下悲伤从何而来
不得不爱,否则我就失去未来
好象什么尤其不能自己很失败
可是每天都过的精彩
*天天都需要你爱
我的心只有你在
i love you
我就是要你让我每天都精彩
天天把他挂嘴边
到底什么是真爱
i love you
到底有几分说得比想像更快*
RAP
I ask girlfriend how you been
来去了几回 我从来没有想过爱情会变得如此无奈
是命运吗 难道难过是上天的安排 没办法
天天的每天的心思到底由谁来陪 我诚心 你诚意
但周围扰人的环境始终让我们无法在这里自由相恋
我精彩 你发呆 两颗心不安的摇摆 应该有的未来是否真那么的无法期待
舍不得再伤害 You're my girl my girl my friend
How much I love you so so much baby
看着你的哀愁 要我如何怎么承受面对
I'm sorry you're my sweetheart My love My one&only
baby
不得不爱,不知快乐从何而来
不得不爱,放下悲伤从何而来
不得不爱,否则我就失去未来
好象什么尤其不能自己很失败
可是每天都过的精彩
Repeat *
会不会有一点无奈
会不会有一点太快
可是你给我的爱
让我养成了依赖
心中充满爱的节拍
天天都需要你爱
我的心随有你在
i love you
我就是要你让我每天都精彩.
PinYin translation
Will Pan - 不得不爱 Bu De Bu Ai
Pop princess hold my hand
Pop princess I'm a fan
Pop princess I need you now
Freak me out turn me inside out
Pop princess make me smile
Pop princess drive me wild
Pop princess I need you now
So baby turn your love up loud
- Pop princess by The Click Five
Oh girl!
I don't want nobody else,
Without you, there's no one left then,
You're like Jordans on Saturday,
I gotta have you and I cannot wait now,
Hey! Little shawty,
Say you care for me,
You know I care for you,
You know...that I'll be true,
You know that I won't lie,
You know that I would try,
To be your everything..yeah..
-With You by Chris Brown
Argh.... I duno wat else to put. Unfortunately this is not complete. Some of this songs are how I felt towards girls that I like, the past and now. My friends said that I'm desperate. Well, I won't deny it completely but I still want to say this, if I'm that DESPERATE, why the hell I still don't have a girlfriend? The problem that I'm facing is not that I don't have a gf but rather who to choose as my gf! *LOL* Sometimes I want to whack the guys around their(the girls) life. They don't realize what they missed *Idiots*. Well, actually that's a good news for single man like me, haha. Be it being single or in a relationship doesn't matter as long as you're happy, right? :)
To my friends who are in a relationship or wants to be in a relationship. Please appreciate what you have now. Do not neglect what's in front of your eyes. If not you'll regret it, I know I do and that kind of feeling feels like your heart was broken into pieces especially when you see the person you like holding hands with another guy/girl. :(
Yes, I'm in a dilemma. Frankly speaking, I have this dilemma since Standard Two that is the first day I stepped into Bentong primary school, SMS. When you like that person, it doesn't matter whether she's/he's a Malay, Chinese, Sikh or even eurasian. But damn, girls can really change and when they grow up they turn into a beautiful, fine, pretty, cute, sexy, seducing, charming, elegant, unique, lovely, hot, sparkling and attractive ladies! *Thank god for creating girls* If you guys said you have never met ladies like that I'm really gonna smack you. Please OPEN you eyes because you don't know what you've missed. HAHAHAHAHAHAHAHAH....
Why I dreamt of Miss N during noon? I have no idea as well. She's so cool/cold in my dreams! ><''
If you have any great songs recommendation, please post in my comment. Thanks. Music is life, baby! :)
No comments:
Post a Comment